Asterix och Obelix är tillbaka i ett nytt äventyr fyllt av humor, spänning och historia! Den galliske ledaren Vercingetorix kamp mot den romerska invasionen är legendarisk; hans minne enar gallerna och föder deras brinnande motstånd mot Rom. En dag söker flickan Adrenaline skydd i Asterix och Obelix by, den enda plats i Gallien romarna ännu inte ockuperat. Hon är Vercingetorix dotter, jagad av Caesar som vill föra henne till Rom och symboliskt göra henne till romare. Fångad mellan sina egna drömmar och omgivningens krav kämpar Adrenaline för att hitta sin egen väg i livet, för att som sin pappa Vercingetorix aldrig ge upp sin egen frihet. Frågan är bara: Kan Asterix och Obelix hantera en tonåring lika orubbligt beslutsam som de själva? Vercingetorix dotter är det fjärde albumet av Asterix nya skapare, författaren Jean-Yves Ferri och tecknaren Didier Conrad.